Nakil

Halit Ziya’nın eserlerini okuyan ve inceleyenlerin de bildiği üzere Nâkil, hikâye başlığı ve edebî bir değeri olmayan olağanüstü olaylar zinciri ile dolu masallardan ibaret olmayıp konusu toplumsal hayatın araştırılması gereken en önemli meselelerini canlı birer tablo olarak bize sunmaktadır. Okuyucularımız bu eserleri mütalaa ederken basit bir hikâye ya da masal değil bir şiir mecmuası okumuş ya da bir ressamın elinden çıkmış tabloyu seyretmiş kadar edebî zevkle dolacaklardır. (Tanıtım Bülteninden)