Malatya İli Söz Varlığı

Malatya ilinin söz varlığını tespitinin yanı sıra bölgenin kültürel ve tarihsel mirasını da dil üzerinden ortaya koymayı amaçlayan bu çalışmada tespit edilen kelimeler, deyimler ve ifadeler bölge halkının yaşam biçimini, geleneklerini, sosyal yapısını ve tarihsel geçmişini yansıtmaktadır. Elde edilen veriler, bölgedeki tarihsel etkileşimlerin ve diğer kültürel unsurların dilde bıraktığı izleri ve halkın günlük yaşamını nasıl şekillendirdiğini de gözler önüne sermektedir. Dolayısıyla Malatya ağzı, bir iletişim aracı olmanın ötesinde, bölgenin kimliğini, kültürünü ve geçmişini anlamamızda önemli bir kaynak teşkil etmektedir. Aynı zamanda bu çalışma, Malatya’nın zengin dilsel mirasının korunmasına ve bu mirasın gelecek nesillere aktarılmasına katkı sağlamayı hedeflemektedir. Bu anlamda Malatya ili söz varlığı üzerine hazırlanmış müstakil sözlük hüviyetindeki bu eserin, Türk dili alanında yapılacak çalışmalara katkı sağlamasını ve bölge halkının dil mirasına sahip çıkmasına vesile olmasını temenni ederiz. (Tanıtım Bülteninden)