Hiyeroglif Masallar

“Çin prensi Mi Li, bir peri olan vaftiz annesi, çay yapraklarına bakıp gelecekten haber verebilmesiyle ünlü Hih tarafından büyütüldü. Kehanetleri genelde gerçekleşen bu kâhin kadın, babasının yönettiği ülkenin ismiyle aynı ismi taşıyan bir kadınla evlenmezse dünyanın en mutsuz insanı olacağını söyleyerek prensi uyardı. Dünya üzerinde kaderine yazılmış tek bir kadın olduğu için, prens evleneceği kadının kim olduğunu öğrenmenin çok basit olduğunu düşünüyordu. Bu sorunun cevabını kolayca öğrenmek için vaftiz annesine soruyu nasıl sorması gerektiğini çok iyi biliyordu çünkü kadının ne zaman karşısındakine bilgi vermek için değil de şaşırtmak için bir kehanet söylediğini anlayabiliyordu; insanların cevabı açık açık söylemeyen kişilere bir şeyler danışmaya bu kadar hevesli olmasının sebebi de buydu, mesela kâhinler veya avukatlar veya yolu sorduğunuzda sorunuzu önce nereden geldiğinizi sorarak cevaplayan yolda karşılaştığınız herhangi biri.”
Mi Li -Çin Peri Masalı-
“… okuyucudan bir istirhamım olacak, lütfen yayımladığım yazarın geçici olarak yerine geçmiş olmamı kabul edin.”
Horace Walpole
 
(Tanıtım Bülteninden)