{"product_id":"beyaz-musibet-165708","title":"Beyaz Musibet","description":"\u003cp\u003eok sayıda yabancı dile çevrilmiş olan bu önemli kitap, göçmen hayallerinin ve düşüncelerinin altında yatan yoğun tektonik depremi açığa çıkarıyor. Athena Farrokhzad`ın yer yer suçlayıcı, sevgi dolu, acı ve bilgece gerçeklerle dolu Beyaz Musibet’i, diasporik hayatta ayakta kalmanın sorunlu mirasına etkili bir biçimde değiniyor. Şair Efe Duyan’ın başarılı çevirisiyle; kısa, öz ve güçlü seslerin tekrarı, anlatıcının gözden kaybolduğu evlatlık sorumlulukları ve sosyal hayat arasındaki zıtlıklar okura anlatılıyor. Beyaz Musibet’te, yıkımın yoğun güzelliği ve ihanetin dokunaklılığı şaşırtıcı bir açık sözlülükle ortaya çıkıyor: “Ailen asla yeniden doğmayacak güller gibi \u003cbr\u003e\nYangınlardan sonra.”“Senin piyano derslerine bir servet harcadım \u003cbr\u003e\nAma yine de çalmazsın cenazemde bile.” (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Yitik Ülke Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47920507191555,"sku":"165708","price":14.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002089450001-1.jpg?v=1775650593","url":"https:\/\/1001-kitap.com\/products\/beyaz-musibet-165708","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}