{"title":"Emine Atmaca","description":null,"products":[{"product_id":"litvanya-tatar-turklerine-ait-ilmi-i-hal-kitabi-51485","title":"Litvanya Tatar Türklerine Ait İlmi-i Hal Kitabı","description":"\u003cp\u003eTatar Türkleri, Litvanya’ya özellikle Büyük Knez Vytautas’ın (~Witold) (1392-1430) tahtta bulunduğu dönemde yani; XIV. yy. yerleşmeye başlamışlardır. Altınordu Devleti’nin dağılmasından sonra hız kazanan bu göçler, yaklaşık XVIII. yüzyıla kadar aralıklı olarak kesintisiz devam etmiştir.  Bugün Vilnius Üniversitesi Kütüphanesi’nin Oryantalistik Merkezi’nde (~Doğu Dilleri Bölümü’nde) Litvanya Tatar Türklerine ait pek çok matbu eser vardır. İncelenen İlm-i Ḥāl kitabı da Oryantalistik Merkezi’nde bulunmuştur. Merkezde, toplam 23 adet İlm-i Ḥāl kitabı vardır. Bu kitapların hepsinin de konusu, dili, basım tarihi, sayfa sayısı, basım yeri ve içeriği hemen hemen aynıdır. Müellifi ve telif tarihi belli olmayan bu eserlerin müstensihi Müderris Molla Ṭarḫan Abdü’l-Vāḥid Süleymān bin İḫvān’dır. Bu çalışma, basılmış bu İlm-i Ḥāl kitaplarından herhangi birisinin incelenmesi sonucunda hazırlanmıştır. Tatar Türklerine ait bu İlm-i Ḥāl kitabında sade, anlaşılır ve öğretici bir üslupla inanç, ibadet, ahlâk ve günlük yaşayış ile ilgili temel dini bilgiler yer almaktadır.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Palet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47907406119171,"sku":"51485","price":11.22,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001693069001-1.jpg?v=1775304241"},{"product_id":"eski-oguz-turkcesinden-gunumuz-turkiye-turkcesine-soz-varligi-ve-anlam-olaylari-51486","title":"Eski Oğuz Türkçesinden Günümüz Türkiye Türkçesine Söz Varlığı ve Anlam Olayları","description":"\u003cp\u003eBu çalışmayla amaçlanan Türkçenin Eski Oğuz Türkçesinden günümüze kadar gelen kelime kadrosunu tespit edebilmek, kelimelerde meydana gelen anlam değişikliklerinin dil içi ve dil dışı ilişkilerini özellikle tarihî metinlerden hareketle ortaya koyarak köken bilgisi sözlüğüne ve ileride yapılması temenni edilen anlam bilimi sözlüğüne katkılarda bulunabilmektir. Bunun için de Eski Oğuz Türkçesinden günümüz Türkiye Türkçesine kadar söz varlığındaki değişmeleri ve anlam olaylarının tespitinde çeşitli alanlara özgü terimlerin dilin söz varlığının önemli bir parçası olduğu düşünüldüğünden konu külliyatı (~korpus alanı) geniş tutulmuş ve farklı alanlarda (dil, din, astroloji, tıp, ecza, zooloji, ziraat, halk takvimi ve çeşitli inanışlar vb.) yazılmış tarihî metinlere yer verilerek toplam 87 (ciltli eserlerle birlikte toplam 108) eser taranmıştır. Bu çalışma, genel dil bilimi verimleri ile Türkoloji’nin ayrılmış, kopuk alanlar gibi gelişmesi biçimindeki sakatlığa son verecek sentez örnekleri taşımaktadır. Böylece genel dil bilimin uygulama alanı olan özel dil bilimi halindeki Türkoloji araştırması kuramsal zeminini, Batı Türkçesi tarihince yazılmış anıtlardan derlenmiş muazzam sayıdaki örneğin üzerine inşa etme başarısı gösterilmiştir (Prof. Dr. Mustafa Öner) (07.07.2011). (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Palet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47907406676227,"sku":"51486","price":33.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001693079001-1.jpg?v=1775304242"},{"product_id":"antalya-ili-korkuteli-ilcesi-ve-yoresi-agizlari-53588","title":"Antalya İli Korkuteli İlçesi ve Yöresi Ağızları","description":"\u003cp\u003eBu çalışma, genel olarak giriş, inceleme (ses bilgisi, şekil bilgisi), sonuç, metinler sözlük ve kalıp ifadeler bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde çalışmayla ilgili temel konular yörenin tarihi, coğrafyası, kültürü, eğitimi, ekonomisi, sanayisi ve sosyal yaşantısı hakkında genel bilgilere yer verildikten sonra yörenin etnik yapısı üzerinde durulmuştur. Yöreye yerleşmiş oymak, aşiret ve boylar ile ağız yapısı arasındaki ilişkiler üzerinde detaylı bilgi verilmeye gayret edilmiştir. İnceleme bölümünde ise ses ve şekil bilgisi bölümleri, metinlere dayalı ayrıntılı olarak örnekler eşliğinde incelenmiştir. Çalışmada metinler bölümü büyük bir titizlikle incelenmiş ve metinlerden yöre ağzını tam ve doğru olarak yansıtmayan kısımlar çıkartılmıştır. Ancak kayıt dışı derlenen metinlerden tespit edilen kelime ve kalıp ifadeler de çalışmanın sonunda ayrıca yer verilmiştir. \u003cbr\u003e\n    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Türk Dil Kurumu Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47908069409027,"sku":"53588","price":7.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001703638001-1.jpg?v=1775306850"},{"product_id":"dua-kitabi-57962","title":"Du'a Kitabı","description":"\u003cp\u003eVilnius Üniversitesi Kütüphanesinin Oryantalistik Merkezinde (~Doğu Dilleri Bölümü) 6 adet du|ā kitabı bulunmuştur. Bu kitapların hepsinin de konusu ve içeriği hemen hemen aynıdır. Bu dua kitaplarının müellifi, telif tarihi, müstensihi ve istinsah tarihi belli değildir.  \u003cbr\u003e\nBu çalışma, Vilnius Üniversitesi Kütüphanesinin Oryantalistik Kütüphanesinde kayıtlı, 1843 tarihinde basılmış bir du|ā kitabının incelenmesi sonucunda hazırlanmıştır. Bu dua kitabında, Litvanya Tatar Türklerinin İlm-i Ḥāl kitabında olduğu gibi sade, anlaşılır ve öğretici bir üslupla inanç, ibadet, ahlâk ve günlük yaşayış bilgileri yer almaktadır.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n(Tanıtım bülteninden)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Palet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47908608901379,"sku":"57962","price":12.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001727997001-1.jpg?v=1775312332"}],"url":"https:\/\/1001-kitap.com\/collections\/emine-atmaca.oembed","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}