{"title":"Emily Dickinson","description":null,"products":[{"product_id":"rutbesi-yalinayak-emily-dickinson-un-siirlerinden-secmeler-14613","title":"Rütbesi Yalınayak Emily Dickinson' un Şiirlerinden Seçmeler","description":"\u003cp\u003eİki taş arasında gizli bir ümit Emily Dickinson’u keşfetmek. Aşk ve doğanın gizemini her an yeniden hissetmek gibi. Zenginlik, şöhret, toplumun göstereceği saygı... hepsi gereksiz yüklerdir Emily Dickinson için. O hafif seyahat etmemizi, ağır çantamızın yükü altında ezileceğimize çevremizdeki küçük mutlulukların farkına varmamız gerektiğini hatırlatır. Çekirgeler, örümcekler, kırlangıçlar, kurbağalar çok şey söyleyecektir ağırlık taşımayan ruhlara. Ancak o zaman kim olduğumuzu anlama fırsatı yakalarız belki. Pompalanmış, şişirilmiş kimlikler Emily Dickinson’ın sadeliği karşısında pek zavallı görünür. Gerçek bir isyancı olan şair toplumda sorgulamadan kabullenilen, fark edilmeden boyun eğilen toplumsal cinsiyet rollerine, özellikle kadınların mahkûm edildiği boğucu yaşamlara başkaldırır. Bu yalınayak şairin tüm şiirseverlere ümit ve coşku vermesini umuyoruz.      (Tanıtım Bülteninden) #BBD0E0»\u003c\/p\u003e","brand":"Efil Yayınevi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47901113090307,"sku":"14613","price":24.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000306610-1.jpg?v=1775148118"},{"product_id":"secme-siirler-hasan-ali-yucel-klasikleri-22023","title":"Seçme Şiirler - Hasan Ali Yücel Klasikleri","description":"\u003cp\u003eEmily Dickinson (1830-1886): Bir yönüyle 1789 şiiri arasında hayatı süresince topu topu bir-iki şiirini yayımlatacak ve son yirmi beş yılını aile çevresinin dışına çıkmayacak denli \"içe kapalı\" geçiren bir şairdi. Diğer yandan ise, okuru yalın görünümlü ve çoğu zaman kısa şiirlerinin derinliğiyle çarpan, modern Amerikan şiirinin \"ana\" ustalarından biriydi. \u003cbr\u003e\nSelahattin Özpalabıyıklar (1955); A'dan Z'ye \u003cbr\u003e\nİlhan Berk (2003) çalışması ve Yüz Yıldan Denemeler (2006) derlemesinin yanısıra, Blake ve Dickinson'dan şiir, Anna Kavan ve William Steig'dan anlatı çevirileriyle, kuşağının \"zanaatına\" en tutkulu olduğunu kanıtlamış İngilizce çevirmenlerindendir.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eCiltli:\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 160\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2006\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eİnce Kapak:\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 88\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2016\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003ee-Kitap:\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 29\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2006\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003cbr\u003e\nYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47902193811715,"sku":"22023","price":11.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000212133-1.jpg?v=1775170001"},{"product_id":"bir-baska-gokyuzu-62245","title":"Bir Başka Gökyüzü","description":"\u003cp\u003eArka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden)  “Cennet olmasa o bir hiçMelekler olmasa –kimsesizBazı gezgin arılar olmasaBoş yere tomurcuklanmış bir çiçek Rüzgârlar olmasa –taşralıKelebekler olmasaUzanan arazideFark edilmemiş minicik bir çiğ. Çayırdaki en küçük Ev Hanımı Şimdi al onu çayırdanVe varlığını oluşturan biriOnurunu kaybetti –“Yuva” dediği şey için.” Emily Dickinson, 19. yüzyılın en büyük Amerikan şairlerinden biri. Çağdaşlarının anlayamamasına karşılık, 20. yüzyılda hak ettiği ilgiyi görmesiyle O, hem Amerikan hem de dünya şiirinin önemli isimleri arasında yer almayı başarıyor. Bu seçme şiirler, Türk okurunun Dickinson’u daha yakından tanımasına imkan sağlamakla kalmayıp ne kadar özge ve hakiki bir şair olduğunu ortaya koyan bir nitelik de taşımaktadır. Yönetmeni: Alâattin KaracaKapak Tasarımı: Ali Kaya  \u003c\/p\u003e","brand":"Kopernik Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47909124768003,"sku":"62245","price":13.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001748014001-1.jpg?v=1775335308"},{"product_id":"ki-ben-hep-sevdim-67073","title":"Ki Ben Hep Sevdim","description":"\u003cp\u003e“Ki ben hep sevdim Delil getiriyorum sana Seni sevene kadarHiç yaşamadığımı – Yetmez mi Ki ben hep seveceğim –İddia ediyorum sana Aşkın hayat olduğunuVe bu hayat ölümsüzdürBuna –inanmıyorsun – SevgilimVe benimGösterecek hiçbir şeyim yokIstıraptan başka –”Emily Dickinson, 19. yüzyılın en büyük Amerikan şairlerinden biri. Çağdaşlarının anlayamamasınakarşılık, 20. yüzyılda hak ettiği ilgiyi görmesiyle O, hem Amerikan hem de dünya şiirinin önemli isimleri arasında yer almayı başarıyor. Nurbanu İnan’ın Türkçe’ye kazandırdığı bu ikinci kitap, Türk okurunun Dickinson’u daha yakından tanımasına imkan sağlayacaktır.Keyif ve sevinçle takdim ediyoruz.(Tanıtım Bülteninden)Dizi Yönetmeni: Mehmet ErdoğanKapak Tasarımı: Ali Kaya\u003c\/p\u003e","brand":"Kopernik Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47909546852611,"sku":"67073","price":13.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001774355001-1.jpg?v=1775341322"},{"product_id":"secme-siirler-90584","title":"Seçme Şiirler","description":"\u003cp\u003e\"Emily Dickinson –Shakespeare'i saymazsak– Dante'den bu yana en çok bilişsel özgünlük gösteren Batılı şairdir. Bu konuda en yakın rakibi onun gibi her şeyi kendisi için yeniden kavramlaştıran Blake olabilir. Fakat Blake sistematik bir mit yaratıcısıydı, Dickinson ise her şeyi yeniden düşündü ama sahne oyunları ya da mitik şiirsel epikler yerine lirik düşünceler yazdı.\" –Harold BloomEmily Dickinson'ın 1886'da yaşamını yitirmeden önce yazdığı yaklaşık bin sekiz yüz şiirden sadece on biri o hayattayken yayımlanmıştı. Yaşamı boyunca münzevi bir hayat süren Dickinson'ın, Amerikan edebiyatının en büyük şairlerinden biri olarak kabul edilmesi ise ölümünün çok seneler sonrasında gerçekleşti.İngilizce orijinallerinin de çevirileriyle birlikte yer bulduğu bu seçkide, okurlar Dickinson'ın şiirlerindeki olağanüstü dehayı görüp onun trajik imgelerine, entelektüel zenginliğine ve duygusal keşiflerine şahit olacak.\"Ölüm için duramadığımdan –O benim için durdu kibarca –Faytonda ikimiz vardık –Ve ölümsüzlük yalnızca.\" (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47911250133251,"sku":"90584","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001872980001-1.jpg?v=1775402384"},{"product_id":"my-life-had-stood-a-loaded-gun-penguin-little-black-classics-120952","title":"My Life Had Stood a Loaded Gun (Penguin Little Black Classics)","description":"\u003cp\u003e'It's coming - the postponeless Creature'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElectrifying poems of isolation, beauty, death and eternity from a reclusive genius and one of America's greatest writers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOne of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47913451487491,"sku":"120952","price":13.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001951475001-1.jpg?v=1775467497"},{"product_id":"wild-nights-132196","title":"Wild Nights","description":"\u003cp\u003eWild Nights\u003c\/p\u003e","brand":"Crescent Moon Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47915532484867,"sku":"132196","price":20.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001976018001-1.jpg?v=1775511799"},{"product_id":"selected-poems-of-emily-dickinson-barnes-noble-collectible-classics-pocket-edition-132888","title":"Selected Poems of Emily Dickinson (Barnes \u0026 Noble Collectible Classics: Pocket Edition)","description":"\u003cp\u003eOnly a handful of Emily Dickinson's nearly 2 poems were published in her lifetime, but today she is recognised as one of the most important American poets of the 19th century. This attractive collection gathers more than 15 of her memorable works. Featuring insights about nature, love, life, death and immortality, these poems are among the best loved in English literature.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n(Tanıtım Bülteninden)\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Sterling Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47915610767619,"sku":"132888","price":37.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001988720001-1.jpg?v=1775513011"},{"product_id":"collected-poems-of-emily-dickinson-150952","title":"Collected Poems of Emily Dickinson","description":"\u003cp\u003eEmily Dickinson (1830-1886), the reclusive and intensely private poet saw only a few of her poems (she wrote well over a thousand) published during her life. After discovering a trove of manuscripts left in a wooden box, Dickinson's sister Lavinia, fortunately, chose to disobey Emily's wishes for her work to be burned after death. With the help of Amherst professors, Lavinia brought her sister's gifted verse into print. \"The Collected Poems of Emily Dickinson\" brings together the first three series of her posthumous publications which debuted respectively in 1890, 1891, and 1896. It is here in this collection that we witness her poetic depth and range of style. The myth that surrounds Dickinson's life is enhanced by the ethereal quality of her poetry. Dickinson's idiom is as varied as her meter, and her unconventional use of punctuation, metaphor, and image make her an innovator of the lyric akin to many of the early modernists. These poems examine love, death, and nature with an effortless yet complex tone and voice. Now one of the most read and admired American poets, Dickinson's poetry deservedly continues to resonate with modern readers. This edition is printed on premium acid-free paper.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n(Tanıtım Bülteninden)\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Digireads.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47918991442179,"sku":"150952","price":23.04,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002020604001-1.jpg?v=1775606639"},{"product_id":"icimde-bir-oda-secilmis-siirler-211629","title":"İçimde Bir Oda - Seçilmiş Şiirler","description":"\u003cp\u003eAmerikan Modernizminin Öncü Sesi: \u003cbr\u003e\nEmily Dickinson’dan Seçilmiş Şiirler\u003cbr\u003e\nEmily Dickinson, 19. yüzyıl Amerikan şiirinin en özgün ve en etkileyici seslerinden biridir. Hayattayken yalnızca birkaç şiiri yayımlanmış olsa da, ölümünden sonra gün ışığına çıkan şiirleriyle edebi modernizmin öncülerinden biri olarak kabul edilmiştir. Biçimsel sadeliği, noktalama kullanımı ve sözcüklerin arkasındaki düşünsel derinlik, onun şiirini benzersiz kılar.\u003cbr\u003e\nBu kitap, Dickinson’ın şiir dünyasına kapı aralayan bir seçki sunmaktadır. Aşk, ölüm, doğa, Tanrı ve varoluş gibi temaları işleyen bu seçme şiirler, hem şairin iç dünyasını hem de evrensel insan deneyimlerini yansıtır. Çevirilerde hem şiirin anlam derinliği hem de estetik yapısı gözetilmiş; Dickinson’ın kendine özgü sesine sadık kalınmıştır.\u003cbr\u003e\nArtshop Yayıncılık, Gökçen Kara’nın başarılı çevirisiyle “İçimde Bir Oda”yı sunmaktan gurur duyar. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Artshop Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47928057725187,"sku":"211629","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002180772001-1.jpg?v=1775771401"},{"product_id":"bir-cicekle-bir-mektupla-butun-siirleri-1-1850-1862-232380","title":"Bir Çiçekle Bir Mektupla Bütün Şiirleri 1 1850 - 1862","description":"\u003cp\u003eEmily Dickinson (1830-1886): Eşsiz bir üslup parlaklığına sahip lirik bir sanatçıdır. Walt Whitman ile birlikte XIX. yüzyıl Amerikan edebiyatının önde gelen iki şairinden biri olarak kabul edilir. Yaşamı boyunca 1800’e yakın şiir yazmış, fakat hayattayken bunların sadece 10’u yayımlanmıştır. Şiir ve dilbilgisinin alışılagelmiş kurallarını özgürce hiçe sayan Dickinson eserlerinin içeriğinde de son derece cesur ve özgündür. Şair yirmili yaşlarından itibaren münzevi bir hayat sürmeye başlamıştır. Şiirlerinin çoğunda terk edilmişlik vehminin yol açtığı yalnızlık duygusunu reddetme veya üzerinde düşünme çabası görülür. Şiirleri ölümünden sonra pek çok kez çeşitli derlemeler hâlinde basılmış, bütün şiirleri ilk kez 1955 yılında yayımlanmıştır. Bütün şiirlerinin özgün hâlini içeren bir edisyon 1999 yılında R. W. Franklin tarafından hazırlanmış, elinizdeki çeviride bu edisyon kullanılmıştır. Emily Dickinson’ın bütün şiirleri Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde 3 cilt hâlinde yayımlanacaktır. 1850-1862 yıllarında yazılan şiirlerden oluşan birinci cilde 163. şiirin ilk dizesi olan Bir Çiçekle – Bir Mektupla adı verilmiştir. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47930026426627,"sku":"232380","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002215984001-1.jpg?v=1775822779"},{"product_id":"bir-cicekle-bir-mektupla-butun-siirleri-1-1850-1862-232382","title":"Bir Çiçekle Bir Mektupla Bütün Şiirleri 1 1850 - 1862","description":"\u003cp\u003eEmily Dickinson (1830-1886): Eşsiz bir üslup parlaklığına sahip lirik bir sanatçıdır. Walt Whitman ile birlikte XIX. yüzyıl Amerikan edebiyatının önde gelen iki şairinden biri olarak kabul edilir. Yaşamı boyunca 1800’e yakın şiir yazmış, fakat hayattayken bunların sadece 10’u yayımlanmıştır. Şiir ve dilbilgisinin alışılagelmiş kurallarını özgürce hiçe sayan Dickinson eserlerinin içeriğinde de son derece cesur ve özgündür. Şair yirmili yaşlarından itibaren münzevi bir hayat sürmeye başlamıştır. Şiirlerinin çoğunda terk edilmişlik vehminin yol açtığı yalnızlık duygusunu reddetme veya üzerinde düşünme çabası görülür. Şiirleri ölümünden sonra pek çok kez çeşitli derlemeler hâlinde basılmış, bütün şiirleri ilk kez 1955 yılında yayımlanmıştır. Bütün şiirlerinin özgün hâlini içeren bir edisyon 1999 yılında R. W. Franklin tarafından hazırlanmış, elinizdeki çeviride bu edisyon kullanılmıştır. Emily Dickinson’ın bütün şiirleri Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde 3 cilt hâlinde yayımlanacaktır. 1850-1862 yıllarında yazılan şiirlerden oluşan birinci cilde 163. şiirin ilk dizesi olan Bir Çiçekle – Bir Mektupla adı verilmiştir. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47930026557699,"sku":"232382","price":33.22,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002215984002-1.jpg?v=1775822785"},{"product_id":"poems-series-one-233486","title":"Poems-Series One","description":"\u003cp\u003eSuccess is counted sweetest\u003cbr\u003e\nBy those who ne’er succeed.\u003cbr\u003e\nTo comprehend a nectar\u003cbr\u003e\nRequires sorest need.\u003cbr\u003e\nNot one of all the purple host\u003cbr\u003e\nWho took the flag to-day\u003cbr\u003e\nCan tell the definition,\u003cbr\u003e\nSo clear, of victory,\u003cbr\u003e\nAs he, defeated, dying,\u003cbr\u003e\nOn whose forbidden ear\u003cbr\u003e\nThe distant strains of triumph\u003cbr\u003e\nBreak, agonized and clear!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Rapsodi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47930103759107,"sku":"233486","price":14.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002217612001-1.jpg?v=1775824794"}],"url":"https:\/\/1001-kitap.com\/collections\/emily-dickinson.oembed","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}