{"title":"Elif Daldeniz","description":null,"products":[{"product_id":"gozlemcinin-teknikleri-6164","title":"Gözlemcinin Teknikleri","description":"\u003cp\u003e\"Görmeye ilişkin sorular her zaman bedenle ve sosyal iktidarın işleyişiyle ilgili olmuştur. Bu kitabın büyük bir bölümünde bir yanda insan bedeni, öte yanda ise kurumsal ve söylemsel iktidar biçimleri arasında kurulan yeni ilişkilerin, gözlemci öznenin statüsünü 19. yüzyılın başlarında nasıl yeniden tanımladığını ve bu yeni statüyle modernizm arasındaki ilişkiyi inceliyorum...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Neden yeni bir tarih? Sanat tarihi insan algısının tarihiyle fiilen çakışmıyor mu? Zaman içerisinde sanat yapıtlarında ortaya çıkan biçim değişiklikleri, görmenin kendisinin tarihsel olarak uğradığı mutasyonların en çarpıcı delilleri değil mi? İşte benim bu incelemem, tam tersine, görme tarihinin (eğer böyle bir şey mümkünse), temsil pratiklerinde, yaşanan kaymaların sıralanmasından çok daha fazlasını içerdiğini savunuyor. Bu kitabın hedefi sanat yapıtları üstüne ampirik veriler oluşturmak ya da yalıtılabilir bir 'algı' kavramı geliştirmek değil, en az bunun kadar sorunlu olan gözlemci olgusuna eğilmek. Çünkü gözlemci sorunu, aslında görmenin tarih içinde maddileştiği, bizatihi görünür hale geldiği alandır. Görme ve etkileri, belli pratiklerin, tekniklerin, kurumların ve öznelleştirici usullerin hem tarihsel ürünü hem de gerçekleşme alanı olan gözlemci öznenin olanaklarından hiçbir zaman ayrılamaz.\"\u003cbr\u003e\nJonathan Crary\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 184\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2015\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003cbr\u003e\nYayınevi: Metis Yayıncılık\u003c\/p\u003e","brand":"Metis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47898168885507,"sku":"6164","price":17.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000163495-1.jpg?v=1775087054"},{"product_id":"kavramlarin-yolculugu-129826","title":"Kavramların Yolculuğu","description":"\u003cp\u003eKavram araştırmaları özellikle sosyal bilimlerin, tarihin, etimolojinin alanına giren pek çok çalışmada geçmişe dönük incelemelerin bir parçası olmuştur. Bu kitaptaki incelemelere kuramsal temel sağlayan kavram tarihi ise ayrı bir çalışma alanı ve yaklaşımı özelliği taşıyor. Alanın öncüsü Reinhart Koselleck tarihsel olgulara kavramlar penceresinden bakmaya çağıran bir üst bakış getiriyor.Elif Daldeniz-Baysan’ın ––bir bölümü Nihal Ekin Erkan’la ortak çalışmanın ürünü olan–– incelemelerini bir araya getiren bu seçki, Türkiye’de sınırlı ölçüde ilgi odağı olan kavram tarihi araştırmaları içinde özel bir yerde duruyor. Kavram tarihi yöntemini çeviri(bilim) perspektifiyle ele alan bu yazılar, Türkiye’deki kültürel değişimi yansıtan belli bazı kavramların izini sürüyor. Diller ve kültürler arasında kavramlara ilişkin aktarım sorunsalının temel izlek olarak tekrarlandığı çalışmalarda; kültür ve millet kavramlarının Osmanlı \/ Türk düşünce coğrafyasına aktarılışı, patent metinlerinin çevirisi, şehircilik kavramlarının uluslararası düzlemden yerel politikalara girişi gibi konulara uzanılıyor.Bu çalışmalar düşünce dünyamıza genel anlamda katkıda bulunmanın yanı sıra, çeviri ve dil alanına özel bir araştırma perspektifi de sunuyor.YAZARLAR HAKKINDA: Elif Daldeniz-Baysan 1970’te Almanya’da doğdu. Çevirmenlik, patent vekilliği ve akademisyenlik yaptı. Türkçe, Almanca, İngilizce arasında her yönde ve farklı alanlarda çevirileri var. Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünden mezun oldu, İstanbul Üniversitesi Alman Dili Edebiyatı’nda Walter Benjamin üzerine yüksek lisans ve patent çevirileri üzerine doktora yaptı ve aynı üniversitede Çeviribilim Bölümü’nde araştırma görevlisi olarak çalıştı. Okan Üniversitesi’nde bir dönem Çeviribilim Bölümü başkanlığını yaptı. Kurucu üyelerinden olduğu Çeviri Derneği’nde bir dönem yönetim kurulu üyeliği, akademik dergilerde editörlük ve danışma kurulu üyeliği yaptı, Afette Rehber Çevirmenlik girişiminde aktif olarak yer aldı. Felsefe, çeviri, patent, kavram tarihi alanlarında bilimsel çalışmaları ve yayınları var. Uzun bir hastalık evresi sonunda 2012’de vefat etti. Nihal Ekin Erkan 1970’te Çan’da (Çanakkale) doğdu. Şehir plancısı, akademisyen. ODTÜ Şehir ve Bölge Planlama Bölümü mezunu, Marmara Üniversitesi’nde deprem ve kentsel yönetişim konusunda yüksek lisans ve toplumsal cinsiyet açısından kentsel eşitsizlik konusunda doktora yaptı. 2003’ten bu yana Marmara Üniversitesi’nde Kent Sosyolojisi ve Kent Planlaması alanında dersler veriyor ve Kentleşme ve Çevre Sorunları Anabilim Dalı başkanlığını yürütüyor. Şehir Plancıları Odası dergisinde yayın kurulu üyeliği ve Ada Kentliyim dergisinin yöneticiliğini yaptı. Uluslararası çeşitli projelerde görevler üstlendi. Kavram tarihi alanında Elif Daldeniz’in de dahil olduğu bir araştırma projesini yürüttü. Kent çalışmaları kapsamında planlama eğitimi, şehircilik kavramları, kentsel politikalar konularında araştırma ve yayınları var.  (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Metis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47913991962883,"sku":"129826","price":18.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001978400001-1.jpg?v=1775480689"}],"url":"https:\/\/1001-kitap.com\/collections\/elif-daldeniz.oembed","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}