{"title":"Eça de Queiroz","description":null,"products":[{"product_id":"mandarin-ve-diger-oykuler-147025","title":"Mandarin ve Diğer Öyküler","description":"\u003cp\u003ePortekizcenin en önemli gerçekçi yazarı,\u003cbr\u003e\nDöneminde ismi Balzac, Tolstoy, Dickens gibi yazarlar ile birlikte anılan Eça de Queiróz,\u003cbr\u003e\nTürkçede ilk kez, okuyucusunun karşısına çıkıyor!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEça’nın bir realist mi yoksa natüralist mi olduğu, fantezi mi yazdığı yoksa romantizmi yahut da başka akımları mı takip ettiği süregelen bir tartışma konusudur. Nasıl Dickens’ın gerçekçi üslubu içinde duygu yüklü sahneler çokça yer alıyor ise; Tolstoy ve Balzac, metinlerinde idealizmden ve yüce hislerden besleniyor ise, Eça de Queiroz’u da bu zenginlikte düşünmek gerekir. Eça, Mandarin’de ve diğer eserlerinde tüm akımları ve yazım biçimlerini ustalıkla kullanarak hem gerçeği hem gerçeküstünü müthiş bir duyarlılıkla okuyucuya aktarır. O, fanteziyi ve ağır gerçekçiliği, hem o romantik, epik ve şiirsel anlatımı hem de basit, hayatın ve toplumun içinden insanları ve onların fiziki ve iç dünyalarını bir arada sunmaktadır. Kısacası Eça, asırları aşan büyük edebiyatçılar gibi, bir türe sığmayacak kadar özgün ve büyük bir derinliği eserlerinde barındırır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYine de günün sonunda, Emile Zola, onu Flaubert’ten çok daha öte bir “gerçekçi” derinlikte ve büyüklükte görecek, önemini vurgulayacaktır. Diplomatik görevlerde bulunması ve konsolos olarak farklı ülkelerde çalışma imkânı bulması nedeniyle zihni çokça açıktır. Konu seçimlerinden, nesnel yargı becerisine ve bireyi izah ediş biçimine kadar Eça, döneminin çok önemli bir yazarı olarak edebiyat meclislerinde yer almıştır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMandarin uzun öyküsü onun en bilinen hikayelerinin başında gelmekte ve adeta Eça de Queiroz’a giriş metni olarak görülmektedir. Biz de Eça’yı Türk okuruna tanıtırken Mandarin ve diğer önemli öyküleri ile başlamayı uygun gördük. Başka çokça değerli eserlerini de Türkçeye kazandırabilmek dileğiyle,\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFihrist olarak, iyi okumalar dileriz.\u003c\/p\u003e","brand":"Fihrist","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47917827817731,"sku":"147025","price":16.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002028906001-1.jpg?v=1775575093"},{"product_id":"alves-a-s-ve-diger-oykuler-160130","title":"Alves A.Ş.ve Diğer Öyküler","description":"\u003cp\u003ePortekizcenin en önemli gerçekçi yazarı,\u003cbr\u003e\nİsmi Balzac, Tolstoy, Dickens gibi yazarlar ile birlikte anılan Eça de Queiróz,\u003cbr\u003e\nAlves A.Ş. ile Türkçede ilk kez, sizlerle!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEmile Zola, onu Flaubert’ten çok daha öte bir “gerçekçi” derinlikte ve büyüklükte görecek, önemini vurgulayacaktır. Diğer yandan, kendinden sonraki 20. yüzyılın büyülü gerçekçiliği, masalsı dilinde hissetmek mümkündür. Sanki Diplomatik görevlerde bulunması ve konsolos olarak farklı ülkelerde çalışma imkânı bulması, onun sınırsız hayal gücünün kaynağıdır. Konu seçimlerinden, nesnel yargı becerisine ve bireyi izah ediş biçimine kadar Eça, döneminin çok önemli bir yazarı olarak edebiyat meclislerinde yer almıştır.\u003cbr\u003e\n***\u003cbr\u003e\nAlves A.Ş.’de Eça, okuruna yer yer masalsı ögelerle birlikte realizmi derinden hissettirmeyi başarıyor ve şöhretinin hakkını veriyor. Öykülerinde Queiróz’un en çok sorguladığı konulardan biri olan aldatma teması, Alves A.Ş.’nin de merkezinde bulunuyor. Vazgeçmenin, affedip affedememenin, daima arada kalmanın her detayıyla bu denli gerçekçi ifadesi, Queiróz’un kaleminde hayat buluyor. Tüm öykülerinde, o toplumun insanlarına dair müthiş tespitlerle birleştikçe ortaya adeta bir edebiyat şöleni çıkıyor. Alves A.Ş. ile birlikte, kitapta okuru kısa ama destansı üslupta altı adet öykü bekliyor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFihrist olarak, Eça de Queiróz’u Mandarin’den sonra bu ikinci öykü kitabıyla Türk okuruna sunmak bizim için büyük bir mutluluk. \u003cbr\u003e\nFihrist olarak, iyi okumalar dileriz.\u003c\/p\u003e","brand":"Fihrist","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47920043000067,"sku":"160130","price":14.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002074891001-1.jpg?v=1775640877"},{"product_id":"sehir-ve-daglar-193412","title":"Şehir ve Dağlar","description":"\u003cp\u003eİnsan ruhunun ince sarsıntılarını ve toplumun çelişkilerini ustaca kalemine yansıtan Portekiz edebiyatının deha ismi Eça de Queiróz, Şehir ve Dağlar ile okuru iki farklı dünyanın büyüleyici çatışmasına davet ediyor. Paris'in hareketli, ışıltılı ama sahte hayatıyla Portekiz'in yalın, huzurlu fakat zor doğası arasında kalan genç aristokrat Jacinto'nun hikâyesi, modern hayatın getirdiği doyumsuzluk ve sadeliğin sunduğu mutluluğu çarpıcı bir dille sorguluyor. Jacinto, gelişen teknolojiye ve medeniyetin görkemine bağlı yaşarken hayatının aslında derin bir boşluk içinde olduğunu fark ediyor. Büyük şehirden kırsala yapılan beklenmedik bir yolculuk, onu hem kendi kökleriyle hem de insanın en temel ihtiyaçlarıyla yüzleştiriyor. Eça de Queiróz, bu kültürel ve felsefi keşif sürecini incelikli bir mizah ve zarif bir anlatımla sunarak okuru düşünmeye davet ediyor: Gerçek mutluluk nerede saklı acaba? Şehirde mi, yoksa dağların eteklerinde mi? Yalnızca bir roman değil, aynı zamanda yaşamın anlamını bulma yolculuğuna dair evrensel bir arayış... Şehir ve Dağlar, okuyucusuna sade yaşamın büyüsünü hatırlatan, zenginlik ve basitlik arasındaki ince çizgide dolaşan unutulmaz bir başyapıt. Fihrist Kitap olarak Eça de Queiróz’un kıymetli eserlerini Türkçeye kazandırmanın mutluluğu içerisinde, sizlere keyifli okumalar diliyoruz. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Fihrist","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47925099036931,"sku":"193412","price":18.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002150581001-1.jpg?v=1775726970"}],"url":"https:\/\/1001-kitap.com\/collections\/eca-de-queiroz.oembed","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}