{"title":"Ali Güzelyüz","description":null,"products":[{"product_id":"farsca-konusma-kilavuzu-14820","title":"Farsça Konuşma Kılavuzu","description":"\u003cp\u003eÇeşitli konularla ilgili pratik cümleler içeren bu kitap, okurun yurtdışına çıktığı ya da bir yabancıyla konuşmak istediği zaman karşılaşabileceği temel dil sorunlarını en kolay ve pratik yoldan çözmeyi amaçlamaktadır.Konuların sunuluşu ve okunuşların verilmesi açısından bu kitap, Farsçayı öğrenmekte olan kişiler için olduğu kadar bu dili hiç bilmeyenler için de son derece yararlı bir kılavuz niteliğindedir.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 384\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2016\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYayınevi: Fono Yayınları\u003c\/p\u003e","brand":"Fono Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47901136355587,"sku":"14820","price":27.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000025242-1.jpg?v=1775148400"},{"product_id":"kucuk-gocmen-38966","title":"Küçük Göçmen","description":"\u003cp\u003eİran'da defalarca basılan ve çeşitli ödüller kazanarak sinemaya da uyarlanan Küçük Göçmen, İran-Irak Savaşının ilk günlerinde aile bireylerinin çoğunu kaybeden ve cephede yaralanan abisini bulmak için memleketinden ayrılmak zorunda kalan Hürremşehirli bir çocuğun hikâyesini anlatıyor... Akıcı ve etkileyici bir üslupla kaleme alınan eseri okurken, kendinizi maceranın içinde hissedeceksiniz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKasım'dan haber almak için kamptan Ahvaz'a gittiği gün, gözüne Karun ve köprüleri ilişince, nehir ve o hatıra dolu günlerin anısı zihninde canlanıyor. Trenin tanıdık sireni, o büyük Karun üzerindeki sağlam ve düzenli hareketi, düşüncesizce geçen eski günleri ona hatırlatıyordu. Mahalle çocuklarıyla annelerinden gizlice, yalın ayak tren istasyonuna gittikleri, yolcuların inmelerini ve binmelerini izledikleri; sonra tren hareket ettiğinde, ona paralel olarak birbirlerinin arkasından koştukları, trenin ve sirenin sesini taklit ettikleri günler.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e...Ah, hurma toplama mevsimi ne güzel günlerdi! O günler babası balık ağını bırakıp hurma toplamaya gider, taze ve şıralı hurmayla dolu büyük bir tencereyle akşama doğru eve dönerdi.\u003cbr\u003e\n(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 64\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2015\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003cbr\u003e\nYayınevi: Demavend\u003c\/p\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47905634877699,"sku":"38966","price":11.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000672677-1.jpg?v=1775243099"},{"product_id":"farsca-modern-ogretim-seti-ikinci-kitap-40727","title":"Farsça Modern Öğretim Seti - İkinci Kitap","description":"\u003cp\u003eMeşhed Firdevsi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafından anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazırlanan ve günümüzde dünyanın en iyi Farsça öğretim seti olarak kabul edilen \"Farsça Modern Öğretim Seti\" 4 kitap+4 CD halinde yayımlanmıştır. Kitaplar 1. hamur kâğıda renkli baskı olup CD'ler MP3 formatındadır. 4 CD'de toplam 8 saatlik ses kaydı bulunmaktadır. Başlangıçtan ileri düzeye kadar Farsçayı öğretmeyi hedefleyen set tamamlandığında, Farsça roman ve gazeteleri anlayıp çevirebilecek düzeye gelinmektedir. Set, Farsça YDS'ye hazırlananlar için de son derece faydalıdır.\u003cbr\u003e\n(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 152\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2016\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003cbr\u003e\nYayınevi: Demavend\u003c\/p\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47906042839299,"sku":"40727","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000681641-1.jpg?v=1775252923"},{"product_id":"bir-baska-dogus-44543","title":"Bir Başka Doğuş","description":"\u003cp\u003eİran’ın çağdaş şairlerinden Furûğ Ferruhzâd’ın dördüncü kitabı olan Bir Başka Doğuş, gerçekten de onun şiirde yeniden doğduğunu göstermektedir. Furûğ bu eserde, kendi şiir yolunu çizmiştir. Bu kitaptaki şiirlerde, yıllarca deneyimden sonra “gerçekler dünyası”na tünel açan bir kadın görüyoruz. Şair, bu eserinde zaman zaman kendine özgü yeni ve simgeli kavramlar kullanmıştır.\u003cbr\u003e\nFurûğ, bu kitapta, farklı bir ruha sahip toplumsal ve eleştirel şiirlerine yer vermiştir. Burada anlattığı “aşk”, cinsel ve bedensel bir temeli ve kaynağı olan “aşk”tan tamamen farklıdır. Mizah ve bir dereceye kadar da mistik yönü olan bu aşkta yaşam kanı akmaktadır. Doğayı betimleyen ve güzellikleri öven şiirleri bizi yepyeni dünyalara götürmektedir.\u003cbr\u003e\nFurûğ, çevresinde olup biten her şeyi şiirlerinde yansıtmıştır. Örneğin bir pınarı düşünüyor ve onun şeffaflığından, akışından, yolcuların susuzluğunu giderişinden söz ediyor. Bir buğday tarlasının hoş kokusunu anlatıyor. Yağmurun yağmasını, pencerelerin açılmasını arzuluyor. Kuşlardan söz ediyor, kuşların kafesteki tutsaklıklarından ve sonsuz uzaydaki özgürlüklerinden...\u003cbr\u003e\nŞiirler, Prof. Dr. Ali Güzelyüz tarafından özgünlüğünün bozulmamasına özen gösterilerek oldukça güzel ve akıcı bir üslupla Türkçeye çevrilmiştir.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47906320187651,"sku":"44543","price":12.63,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000700971-1.jpg?v=1775257492"},{"product_id":"farsca-divani-44545","title":"Farsça Divanı","description":"\u003cp\u003eAnadolu sahası tezkirelerinde ismine rastlamadığımız Kişverî, 15.yy'da Akkoyunlu sarayında 16.yy'ın başında Safevî sarayında himaye görmüş tâlik yazıda usta bir şairdir. Ali Şir Nevâî, Molla Câmî gibi büyük ediplerin çağdaşı olan şair lirik, samimi söyleyişiyle ve sağlam kurgusuyla dikkatimizi çeker. Hamit Araslı onu \"Fuzûlî'nin seleferinden\" biri olarak tanıtırken İsmail Hikmet Ertaylan şiirlerinde \"Fuzûlîyâne bir enîn, âşıkâne bir sızlayış, fikir ve muhâkemeden ziyâde derin ve yürekten gelen bir ses\" duyar.\u003cbr\u003e\n(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 304\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2016\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003cbr\u003e\nYayınevi: Demavend\u003c\/p\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47906320384259,"sku":"44545","price":13.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000700980-1.jpg?v=1775257494"},{"product_id":"saraba-bulanan-seccade-46460","title":"Şaraba Bulanan Seccade","description":"\u003cp\u003eHey saki! Gezdir kadehi, bana da ver,\u003cbr\u003e\nÖnce kolay göründü aşk, sonra başladı güçlükler\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeher yeli, mis kokusu umuduyla çözünce sevgilinin saçını\u003cbr\u003e\nMis kokan o saçların kıvrımlarından kan oldu nice yürekler\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevgilinin menzili güvenli değildir, oyalanıp eğlenmem için\u003cbr\u003e\nZira her an, \"yükünüzü bağlayın\" diye feryat ediyor ziller\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŞaraba bula seccadeyi, muğların piri söylerse eğer,\u003cbr\u003e\nManevi yolcu, menzillerin yol yordamından değildir bihaber\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaranlık gece, dalga korkusu ve öylesine korkunç bir girdap\u003cbr\u003e\nNereden bilecek halimizi, kıyıdaki dertsizler\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNihayet kötüye çıkardı adımı, arzuma göre yaptığım her şey\u003cbr\u003e\nNasıl gizli kalır o sır, onunla kurulurken meclisler\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO'ndan gafil olma, huzur istiyorsan ey Hâfız\u003cbr\u003e\nKavuşunca sevdiğine, aldırma artık, dünyayı boş ver.\u003cbr\u003e\n (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 141\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2016\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003cbr\u003e\nYayınevi: Demavend\u003c\/p\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47906457944323,"sku":"46460","price":12.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000714980-1.jpg?v=1775260003"},{"product_id":"omer-hayyam-hayati-dusuncesi-eserleri-ve-rubaileri-90891","title":"Ömer Hayyam: Hayatı Düşüncesi Eserleri ve Rubaileri","description":"\u003cp\u003eGünümüzden neredeyse bin yıl önce yaşamış olan Ömer Hayyam'ın felsefe, mantık, matematik, fizik, metafizik, musiki ve astronomi konularında eserleri vardır. Ancak onu dünyaca ünlü yapan, rubaileri olmuştur. Rubaileri konusunda Farsça ve diğer dillerde birçok araştırmalar ve incelemeler yapılmıştır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDünyada Hayyam'a ve onun düşüncelerine duyulan ilgi, bu rubailerin birçok dile çevrilmesine yol açmıştır. Rubailerin Türkçe çevirilerine bakıldığında, büyük bir kısmının Farsça aslının değil de Abdullah Cevdet'in 1916 yılında Fransızcadan yaptığı tercümenin esas alındığı görülmektedir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBu çalışmada, en güvenilir kaynaklara dayanarak Ömer Hayyam'ın hayatı ve düşüncesi anlatılarak günümüze kadar ulaşan eserleri incelenmiş ve kendisine ait olan veya ona nispet edilen rubailer Farsça asılları ve Türkçe çevirileri bir arada verilmiştir. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47911268024579,"sku":"90891","price":13.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001873790001-1.jpg?v=1775402763"},{"product_id":"ask-vadisinin-yolcusu-128157","title":"Aşk Vadisinin Yolcusu","description":"\u003cp\u003eBilge bir insan, elini eteğini dünyadan çekmiş bir arif, fesahat ve belagatin zirvesine yerleşmiş bir şair ve yazar olan Sa’dî-yi Şîrâzî’nin Külliyat’ında Arapça Şiirler başlığı altında kaside, gazel, kıta ve tek beyitler şeklinde Arapça şiirler de bulun-maktadır.\u003cbr\u003e\nHem Arap hem de Fars edebiyatlarında aşkı tasavvuf ve hikmetle birleştirmede Sa’dî kadar başarılı olan çok az şaire rastlanır. Sa’dî, bilgeliğin eşlik ettiği bir aşk sergiler; muhatabına her zaman değer verir ve bütün dönemlerin insanları için bir eğitici konumundadır. Bazen bir gazelde bile aşkla bilgeliği iç içe işlediği görülür.\u003cbr\u003e\nBu kitapta, Sa’di’nin hayatı, üslubu ve eserleri hakkında bilgi verilerek Arapça şiirlerinin değerlendirilmesi yapılmış, ayrıca Külliyat’ında yer alan Arapça şiirler, özgün metinleri ve Türkçe çevirileriyle birlikte verilmiştir.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\nZulüm var kalbimin üzerinde; onu aşk çıkmazına çağırıp\u003cbr\u003e\nYolunu saptıran sevgilinin iki gözünden\u003cbr\u003e\nÇıkış yolu aramaz, aşk vadisinin yolcusu\u003cbr\u003e\nSelam olsun memleketimin sakinlerine, dostlarıma, benden\u003cbr\u003e\nNe zaman dolunay çıksa, özlemle yanarım ben\u003cbr\u003e\nKalbimin içinde perdede oturan ay yüzlülerin aşk ateşinden\u003cbr\u003e\nBayram hilâli midir bu, yoksa peçenin altında\u003cbr\u003e\nGüzellerin alnı mıdır ay gibi görünen?\u003cbr\u003e\nYolculuğa hazırlanıp binitlerine bindikleri sabah\u003cbr\u003e\nKervanlarının sesi bastırıldı, iniltimin sesinden\u003cbr\u003e\nOnların ayrılığından sonra göz kapaklarım\u003cbr\u003e\nSürekli ağlamaya söz verdi sanki üzüntüden\u003cbr\u003e\n  (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47913900048643,"sku":"128157","price":11.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001973369001-1.jpg?v=1775478190"}],"url":"https:\/\/1001-kitap.com\/collections\/ali-guzelyuz.oembed","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}