{"title":"Adelbert Von Chamisso","description":null,"products":[{"product_id":"peter-schlemihlin-olaganustu-oykusu-29817","title":"Peter Schlemihl'in Olağanüstü Öyküsü","description":"\u003cp\u003eSevgili dostum, insan bir kere düşüncesizlik edip doğru yoldan ayrılırsa, onu hep aşağıya, daha aşağıya çeken başka yollara da sapar; gökyüzünde ona yön gösterecek bir yıldız araması da boşunadır; zira çaresi yoktur, yokuş aşağı gidecek ve intikam tanrıçasına kurban olacaktır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModern insanın çaresizliğinin masallara özgü bir üslupla aktarıldığı Peter Schlemihl'in Olağanüstü Öyküsü, sonsuz bir servet elde etmek adına Şeytan'a gölgesini satan Peter Schlemihl'in diğer insanlar tarafından aşağılanıp dışlanmasını anlatır. Adelbert von Chamisso'nun edebiyat tarihine damgasını vuran bu eşsiz hikayesi, aradan geçen iki yüzyıla rağmen hâlâ geçerliliğini koruyor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDamgalanmış ve dışlanmış bir adamın çektiği ızdırapların derin bir tasviri.\u003cbr\u003e\n- Thomas Mann- (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Kolektif Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47903288000771,"sku":"29817","price":13.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000610253-1.jpg?v=1775180734"},{"product_id":"peter-schlemihlin-tuhaf-hikayesi-bir-solukta-klasikler-99238","title":"Peter Schlemihlin Tuhaf Hikayesi - Bir Solukta Klasikler","description":"\u003cp\u003e\"Peter Schlemihl’in Tuhaf Hikâyesi, gölgesini dipsiz bir keseyle takas etmeyi kabul ederek insanlardan kaçıp saklanmak zorunda kalan bir adamın hikâyesi. Adelbert von Chamisso tarafından 1814’te kaleme alınan bu güzel novella, yazıldığı dönemde büyük ilgi görerek önce bütün Avrupa dillerine, ardından dünya dillerine çevrildi. Bugün de Alman romantik edebiyatının önde gelen yapıtları arasında sayılıyor.\u003cbr\u003e\nFransız ana babadan dünyaya gelen Chamisso, Almanya’da, Alman kültürüyle büyüdü. Fakat her iki ülkede de “yabancı” muamelesi görmekten kurtulamadı. Kimilerine göre, gölgesini kaybeden adamın macerasında yaşadığı toplumsal dışlanmışlığı dile getirmiş; insanların bir gölgeye, boş bir şeye ne denli önem verdiklerini, bu yüzden insanı nasıl mutsuz ettiklerini göstermiştir.\u003cbr\u003e\nBüyük yazarımız Sabahattin Ali’nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat’ta...\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47911665041667,"sku":"99238","price":9.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001896656001-1.jpg?v=1775413705"},{"product_id":"uc-romantik-hikaye-107275","title":"Üç Romantik Hikaye","description":"\u003cp\u003e1-San Domingo’da bir Nişanlanma,2-Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti3-Duka ile KarısıKendisini ve ırkını yok etmeye yeminli bir örgütün evinde saklanan bir adamın hikâyesi…Gölgesini satıp başına türlü dert açan bir adamın macerası…Önce kahraman sonra hain ilan edilen Venedik Duka’sının hazin sonu…Sabahattin Ali tarafından Türkçeye kazandırılan üç Alman hikâyesi çağını aşarak bugüne ulaşıyor. Heinrich von Kleist, Albert von Chamisso ve E. T. A. Hoffman’ın hikâyeleri Alman romantizminin canlı birer örneği olarak Sabahattin Ali’nin akıcı diliyle her satırda okuru bambaşka diyarlara sürüklüyor. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Fol Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47912265089283,"sku":"107275","price":19.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001917281001-1.jpg?v=1775426469"},{"product_id":"peter-schlemihlin-acayip-serguzesti-129459","title":"Peter Schlemihl'in Acayip Sergüzeşti","description":"\u003cp\u003eYorucu bir deniz yolculuğundan dönen Peter Schlemihl, zengin tüccar Thomas John’la tanışır. John’un bahçesinde karşılaştığı tuhaf bir adam, gölgesine karşılık ona hiç tükenmeyen altın dolu bir kese teklif edince Schlemihl anlaşmayı kabul eder. Çok geçmeden bunun toplumdan dışlanmak anlamına geldiğini deneyimleyecektir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePeter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti, toplumda kendine yer edinme arzusundaki genç bir insanın fantastik mücadelesini anlatır. Gölgesiyle birlikte kimliğinin en önemli unsurunu yitiren Schlemihl’in öyküsü, tarihsel Faust mitinin yazınsal izdüşümlerinden biridir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdelbert von Chamisso’nun öyküsünü Sabahattin Ali’nin çevirisiyle yayımlıyoruz. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47913970958595,"sku":"129459","price":10.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001977594001-1.jpg?v=1775480143"},{"product_id":"uc-romantik-hikaye-197713","title":"Üç Romantik Hikaye","description":"\u003cp\u003eSabahattin Ali, Alman romantik edebiyatının üç mühim eserini bu kitapta bizimle buluşturuyor.\u003cbr\u003e\nKlesit, San Domingo’da Bir Nişanlanma adlı hikâyesinde “beyaz “adam”a karşı biriken “siyah” öfkenin nihayet patlayarak bir isyana dönüşmesi ve bu süreçte beyaz oğlanla siyah kızın imkânsız aşkını konu ediniyor.\u003cbr\u003e\nChamisso, Peter Scihlemihl’in Acayip Sergüzeşti adlı hikâyesinde gölgesini şeytana kaptıran adamın toplum tarafından dışlanması metaforu üzerinden alegorik bir dille gerçek sanat ve sanatkârın hak ettiği değeri bulamayışını eleştiriyor.\u003cbr\u003e\nHoffmann, Duka ile Karısı adlı hikâyesinde Venedikliler tarafından önce kurtarıcı olarak görülen sonra cumhuriyet idaresini yıkmak istediği anlaşılınca idam edilen yaşlı Kont Falieri ile genç karısı Annunziata’yı bize takdim ediyor. Fakat genç Antonio da Annunziata’ya karşı derin aşkıyla hikâyenin başrolüne güçlü bir aday olarak kendini gösteriyor. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Kule Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47925571879171,"sku":"197713","price":21.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002157255001-1.jpg?v=1775734349"}],"url":"https:\/\/1001-kitap.com\/collections\/adelbert-von-chamisso.oembed","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}