{"title":"A. Cengiz Büker","description":null,"products":[{"product_id":"dhammapada-gercegin-yolu-buda-dedi-ki-7230","title":"Dhammapada Gerçeğin Yolu Buda Dedi ki...","description":"\u003cp\u003eSidarda Gautama Buda'nın sözleri, insanlık âleminin öz ve içsel varlığını belirleyen bütün evrensel inançların ana düşünüş sistemine uyar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBirçok ülkede milyonlarca Budist rahip ve rahip adayı bu deyişleri okuyup ezberleyerek gerçeği öğrenme, olgunlaşıp aydınlanma yolundadırlar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA. Cengiz Büker Buda'nın dediklerini, farklı metinlerden yapılmış karşılaştırmalı bir çeviri ve derleme çalışması sonucunda dilimize doğru ve güzel bir Türkçe'yle kazandırmıştır.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eİnce Kapak:\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 130\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2008\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003ee-Kitap:\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSayfa Sayısı: 44\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaskı Yılı: 2008\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDili: Türkçe\u003cbr\u003e\nYayınevi: Cinius\u003c\/p\u003e","brand":"Cinius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47898275152131,"sku":"7230","price":14.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000277047-1.jpg?v=1775087825"},{"product_id":"guatemala-efsaneleri-47467","title":"Guatemala Efsaneleri","description":"\u003cp\u003e\"Guatemala Efsaneleri, Nobel ödüllü Guatemalalı yazar Asturias'ın ilk edebî yapıtıdır. Asturias, bu yapıtında kaybolmuş büyük Maya kültürünün hayata yansıyan, sözlü gelenekte sürüp gelen yüksek anlatım gücünü keşfeder.\u003cbr\u003e\nSonu gelmeyen tümceler, sınır tanımayan bir düş gücüdür Guatemala Efsaneleri. Ne öykü, ne şiirdir anlatılan. Ne olaylar ne de duygulardır verilen... Psikoloji ile biyolojinin ötesinde, doğal yaratıcı öğelerin kökensel yaşamsallığıdır aktarılmak istenen.\u003cbr\u003e\nKızgın doğanın bir tür karışımıdır. Karmaşık bir bitki örtüsü, çağlar ötesinden gelen yerli büyüleri, deli bir düş içinde birbirine karışan “yanardağ” tutkusu, rahipler, haşhaş kafalı adam, değer biçilmez mücevherlerin dükkâncısı, “Kutsal Efendi'nin papağan sürüleri”, dokuma tezgâhlarının ve sıfırın değerini öğretmek için köyleri dolaşan büyücü öğretmenler...\u003cbr\u003e\nAsturias'ın büyük bir şiirsellikle kaleme aldığı bu otantik söylenceleri, kişilerini aynı efsanelerden alan “Kukulkan” adlı bir tiyatro oyunu tamamlıyor.\u003cbr\u003e\n“Bu efsaneler beni tüm sarhoş etti. Kızgın bir tabiatın, karmaşık bir bitkiler dünyasının, yerli büyücülüğünün, İspanyol teolojisinin nasıl da bir karışımı!” Paul Valéry\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47906526232835,"sku":"47467","price":14.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0000000720937-1.jpg?v=1775261203"},{"product_id":"cin-siirinden-secmeler-76862","title":"Çin Şiirinden Seçmeler","description":"\u003cp\u003eDoğu kültürü, insanın tüm duygusal hallerini bir şiir olarak görebiliyor. Varlık ve ruh her zaman ve her durumda biraradadır. Örneğin, hesap yaparken rakamlardan bunalan muhasebeci, defterleri yakıp ay ışığı seyrine çıkabilir. Ya da erkek egemen toplumda kadının bitmeyen çilesi ve erkeğini en saf bir sadakatle bekleyen kadının eşsiz güzelliği...Tantanalı saray şiirlerinin yanında, halkın acılarını, sıradan insanın izlenimlerini anlatan şiirler de vardır ki, bunlara en yüksek sanat yapıtlarıdır diyebiliriz. Ya da bir Budist rahibin dağın tepesindeki pagodaya gitmek için tırmanmasında şiirsellik vardır; çünkü yüksekliklerin verdiği tanrısal yalnızlık duygusu ve dağların doğallığı doğaya âşık olan Çinlinin gönlünde sonsuz heyecan yaratır. Sonra o, tüm şiirselliğini kullanarak alt alta dizdiği beş ya da yedi satır içine sığdırıp sıkıştırıverir bu duygularını.İşte, yıllardır çok sayıda çeviriye imza atan, özellikle de, geniş anlamda insan-insanlık-insancıllık farklı kültürler konularında çalışma ve yapıtları ağır basan ozan-yazar A.Cengiz Büker, ilgisini çeken türlü değişik alanlarda yaptığı derlemelere bu anlamlı Uzakdoğu ruhundan tınılar getiren çalışmasında da, alışık olduğumuz okurlarca beğenilen Türkçesini kullanmış… (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Cinius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47910055739651,"sku":"76862","price":12.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001817366001-1.jpg?v=1775356868"},{"product_id":"dunyanin-ilk-yazi-dili-sumerce-sozluk-107229","title":"Dünyanın İlk Yazı Dili - Sümerce Sözlük","description":"\u003cp\u003eSümer Dili… Sümerce \/ Sumerce \/ Şumerce ya da Sümerlice dili yakın bir çağa gelinceye dek bilinmiyor, tanınmıyordu. Bu dilin gerçek adı ise Kenger Dili ya da Sümerce deyişle eme-gir’dir. Emegir, ana dili(miz) demektir.Sümer Dili dünyanın bilinen en eski dilidir.Sözlüğümüz Sümerce’de (Sümerlice’de \/ Kengerce’de) bulunan bütün kelimeleri değil, bunların yalnızca en önemli 900 kadarını içine almaktadır. Çünkü ulaşabildiğimiz kaynaklarda ancak bu kadar açıklanmış sözcük bulabildik. Olanaklarımız elverdikçe, okurlarımızın ilgisine güvenerek, ilerde Sümer Dili konusunda bilimsever gençlerimizin daha geniş çalışmalar yapabilmelerini umuyoruz. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Cinius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47912262271235,"sku":"107229","price":22.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0001917215001-1.jpg?v=1775426404"},{"product_id":"jose-martiyi-anlamak-comprender-a-jose-marti-140230","title":"Jose Marti'yi Anlamak - Comprender A Jose Marti","description":"\u003cp\u003e“Hay tres cosas que cada persona debería hacer durante su vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro.”“Haga cada uno su parte de deber, y nada podrá vencernos.” \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e“La ignorancia mata a los pueblos, y es preciso matar a la ignorancia.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e“Pueblo que se somete, perece.”“İnsanın bu dünyada yapması gereken üç şey vardır: bir ağaç dikmek, bir çocuk yetiştirmek ve  bir kitap yazmak.”\u003cbr\u003e\n“Herkes görevini yaparsa, kimse bizi yenemez.”\u003cbr\u003e\n“Cehâlet toplumları öldürür, cehâleti öldürmek şart.”\u003cbr\u003e\n“Teslim olan millet, yenilir.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn revolucionario hombre de amor, un hombre de revolución amante al amor... Sus cualidades son un poco de poeta como los poetas que sacudieron el mundo, un poco de educador como los educadores que enseñaron naciones, un poco de lider como los lideres que cambiaron el mundo... Un romántico que busca la revolución en el amor, al amor en la revolución y la poesía en la lucha.. en corto: José Martí!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBağımsızlığa vurgun bir aşk adamı, aşka âşık bir bağımsızlık ozanı... Biraz o büyük şairler gibi şair, biraz ulusları öğreten o ulu eğitimciler gibi eğitimci, biraz dünyayı değiştiren o devrimci önderler gibi devrimci bir önder... Aşkta devrimi, devrimde aşkı, savaşta şiiri arayan bir romantik... kısaca: José Martí! (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Cinius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47917411664131,"sku":"140230","price":14.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002012071001-1.jpg?v=1775563065"},{"product_id":"rus-halk-anlatilari-146912","title":"Rus Halk Anlatıları","description":"\u003cp\u003eHalk Anlatıları, mitler ve masallar genç ruhları yönlendiren, karakterlerini yoğuran, genç fidanların düşünme yeteneğini yeşerten, taze gönüllere ulusal duyguları eken birer eğitim aracıdır. Bütün uluslarda bu böyledir. Aynı zamanda da bu tür anlatılar, Etnografya ve Halkbilim uzmanlarının uzun incelemeler sonunda çizdiği “masal haritaları”yla belirlendiği üzere, yayıldıkları bölgelerde kültür birliktelikleri ve birbirini anlama koşullarını yaratan hümanist bir paylaşım ögesidir.\u003cbr\u003e\nGelenekler ulusaldır ama, bir yandan da halkları birbirine yaklaştırır; toplumlar arasına sevgi ve anlayış tohumları eker.\u003cbr\u003e\nEğitim ve gelişim psikolojisi açısından, eğlence, zevk alma ve imgelem olarak hiçbir televizyon oyunu - sinema - öykü - roman bilinçaltımızın derinliklerinde halk anlatılarının, mitlerin, masalların yerini tutmaz.\u003cbr\u003e\nÜlkemiz için ve dünya için her zaman sosyal, siyasal ve ekinsel açıdan önemli olmuş olan Kuzey komşumuz Rusya’nın, edebiyatına ve folkloruna yansıyan zengin ve köklü bir ruhsallığı olmuştur. Her zaman yakın ve önemli ilişkiler içinde olduğumuz komşumuzun halkını ve kültürünü tanımak için en iyi yollardan biri de, bence, halk anlatılarını ve masalları incelemektir. Çünkü bunlar çocuklukta içimize sinen ve hiç silinmeyen duyguların aynasıdır. Bir halkın ya da bir ulusun karakteri ve lirik duyguları en iyi anlatılarda ve masallarda dışa vurulur. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Cinius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47917818315011,"sku":"146912","price":20.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002028762001-1.jpg?v=1775574882"},{"product_id":"binyillar-gunes-ulkesi-bilimkurgusal-felsefe-romani-175693","title":"Binyıllar Güneş Ülkesi - Bilimkurgusal Felsefe Romanı","description":"\u003cp\u003eBu Kurgusal Anlatı Bir Bilim Betiği \/ Bir Ders Kitabı Değildir... Bir Şeyler Öğretmek İstiyor Değildir. Bu Anlatı Düşsel \/ Düşünsel Bir Anlatıdır. Düşünmeyi Sevenlere Seslenir.Bu Kurgusal Romanı Düşlemeye Ne Zaman Başladım Bilmiyorum. Ama Yıllar İçinde Hardware Olarak Olsun, Software Olarak Olsun Birçok Kez Değişip Evrimleşmiş Olan Bilgisayarımın Başına Geçtiğim Tarihi Aşağı Yukarı 2018’in Eylül Ayı Olarak Anımsayabiliyorum.Bana İlginç Görünen O Ki, Yaşama Yuvarlanışları İçinde Geçirdiğim Yıllar Boyunca Sanki Bir Takıntı Olarak Hep Kendi Kendime Düşleyip Kurguladığım, Ama Kimseye Söyleyemediğim, Her Yeni Buluş Tıpkı Tıpkısına Gerçekleşmekte Oldu... Buna Şaşıyorum. Ben Mi Yanılıyorum, Yoksa Yaşadığım Çağ Mı Olağandışı, Diye Soruyorum Kendi Kendime? Bu Duygu Beni Bir Takım İlginç Başka Sorulara Götürüyor.Ne Anlatıyorum? İşte Yine, Herzamanki Gibi, Burada Da Seni - Beni - Onu - Sizi - Bizi - Onları... Kısaca Kendimizi Anlatıyorum... Neden Mi? Yazarlar Niye Yazarlar? İster Manzum Olsun, Yır Olsun, İster Mensur Olsun, Düzyazı Olsun... Çeviri Yapan Bile Kurtulamaz Kendi Olmaktan... Kendini Anlatmaktan... Özneyi, İnsanı Anlatmaktan. İnsansız \/ Nesnel Şiir Diye Bir Şey Duyan Var Mı? Hattâ, Bence, Tümüyle Sayısal Olması Gereken Matematikçiler - Fizikçiler Bile Aslında İçlerine Dönüktürler... Kendilerine Dönüktürler... İnsana Dönüktürler Kuramlarında.‘Güneş Ülkesi’ De, Bence, Öyle. O Da Yine Yazarın Kendini Anlattığı Bir Ütopyadır. İnsanoğlunun, Ya Da İnsan Dediğimiz ‘Bilinçli Varlık’ın, Son Varılacak İyilik - Doğruluk Dileğini \/ Ülküsünü Yansıtan Düştür Ütopyalar. Hep Arayıp Durduğumuz Mutluluk Hedefine Ulaşmaya Götüreceği Sanılan ‘En Doğru Yolun’ Arayışıdır… Sanki Bir ‘En Doğru Yol’ Varmış Gibi...Çağımız Gerçekten Şaşılası. Bir Ömür İçinde Teknolojiler De, Bilimsellikler De, Düşünler De, Felsefeler De, Yaşam Biçimleri De, Dünya Görüşleri De... Giderek Fizik... Fizik Bile Değişiyor. Hem De Sık Sık, Hem De İnanılmaz Bir İvme İle. Lisede Okuduğumuz Tüm Fizik Yasaları Daha Biz Emekli Bile Olmadan Yerlere Düştü…Ama Değişmeyen Bir Şey Var: Zaman Hangi Birimle Ölçülürse Ölçülsün, Bilinç Nerelere Varırsa Varsın, Hep Anlatılacak Olandır Evrenin \/ Varoluşun Sonsuzluğu... Ve İnsanın Bitmeyen Yalnızlığı... Romanımı Okuyunca Göreceksiniz Ki, Ben De Burda Yine Kendimi Anlattım - Beni Anlattım... Ama Gerçekte Ben, Seni - Onu - Onları - Sizi Anlattım... Hepimizin Birbirinden Ayrı, Ama Aslında Ortak Olan Düşlerimizi - Umularımızı - Beklentilerimizi - Korkularımızı - Sevgilerimizi... İç Varlığımızı... Anlatmayı Denedim... (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Cinius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47922920390915,"sku":"175693","price":18.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002110360001-1.jpg?v=1775687214"},{"product_id":"milenios-la-civdad-del-sol-211589","title":"Milenios La Civdad Del Sol","description":"\u003cp\u003eEsta narrativa ficticia no es un guión científico o un libro de texto… no intenta enseñar nada. Esta narrativa es una narrativa onírica\/intelectual, que apela a aquellos a quienes les gusta pensar...\u003cbr\u003e\n Lo que me parece interesante es que, a lo largo de los años que pasé en medio de la vida, cada nuevo descubrimiento que siempre había soñado e imaginado para mí, como si fuera una obsesión, pero que no podía decírselo a nadie, resultó ser exactamente lo mismo... estoy sorprendido. \u003cbr\u003e\n¿Me pregunto ¿si me equivoco yo  o la edad en que vivo es inusual? Este sentimiento me lleva a otras preguntas interesantes.\u003cbr\u003e\nNuestra época es realmente asombrosa. A lo largo de una vida, las tecnologías, las ciencias, los pensamientos, las filosofías, los estilos de vida, las visiones del mundo... gradualmente... incluso la misma física se cambia. Y a menudo, y con un impulso increíble. Todas las leyes de la física que habíamos estudiado en la escuela secundaria se desmoronaron... incluso antes de jubilarnos. \u003cbr\u003e\nPero hay una cosa que no se cambia: No importa en qué unidad de tiempo se mida, no importa hasta dónde llegue la conciencia, lo que siempre se contará es la infinidad del universo, o de la existencia... y la infinita soledad del hombre... Cuando leas mi novela, verás que aquí he vuelto a hablarte de mí misma persona... pero en realidad intenté explicar nuestros sueños. - nuestras esperanzas - nuestras expectativas - nuestros miedos - nuestros amores... nuestro ser interior... es decir de todas nuestras personas... que parecen ser separadas unas de otras, pero en realidad todas son  comunes... \u003cbr\u003e\nBueno pues... significa que en el fondo tengo la esperanza de haber logrado prever el viaje venidero de cada uno de nosotros, es decir, de cada individuo, y la futura historia colectiva de toda la humanidad... tal como lo siento. (Tanıtım Bülteninden) \u003c\/p\u003e","brand":"Cinius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47928053924099,"sku":"211589","price":17.14,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/0463\/4115\/files\/0002180705001-1.jpg?v=1775771325"}],"url":"https:\/\/1001-kitap.com\/collections\/a-cengiz-buker.oembed","provider":"1001 Kitap","version":"1.0","type":"link"}